中國上海，2012 年 11 月 5 日 — 出口市場在中國 GDP 中占有 40%，提高中國食品與藥品安全基礎設施對于符合嚴格的法規標準而言日趨重要。為幫助中國和其他亞洲地區力圖使出口產品符合全球和當地標準的制造商，梅特勒-托利多 Garvens  推出了 XS 系列自動檢重秤，該產品由上海當地生產，具有高品質、精確稱重技術。

　　XD 系列自動檢重秤為所有袋裝、盒裝、瓶裝和罐裝產品提供一種高可靠性、精確性和經濟有效的重量驗證方法。該項技術操作簡便且報價極具競爭力，是適用于當地和出口市場的自動檢重解決方案，完全滿足亞洲產品制造商的需求。該項技術在上海本地生產，可以在亞洲工廠內快速安裝，迅速回收成本，并最大限度減少運輸費用。

　　XD 系列針對不同稱量范圍和傳送機尺寸，有六種型號可選，其堅固耐用的結構可以承受惡劣環境條件，始終提供可靠而精確的稱重結果。用力適當地將未達到所需重量范圍的產品剔除，避免損壞產品。該項技術極具靈活性，提供 10 種不同分揀選項，滿足具體產品尺寸和特性。

　　XD 系列型號設計緊湊，可以輕松集成于生產線中。用戶友好型觸摸屏界面在產品轉換時有助于將停機時間降至最短。菜單和屏幕的提示語言簡單明了，減少了人為錯誤造成中斷的可能性。XD 技術還提供了連接在灌裝生產線上的可選反饋控制系統。制造商因此節省了產品意外過量灌裝而帶來的成本。XD 系列不僅具有可以優化操作效率的軟件選件，還包括統計程序，供操作人員詳細記錄生產數據作為分析、質量控制和盡職調查所需要的文檔記錄所用。

　　“XD 系列是一種完善的解決方案，能夠滿足亞洲生產市場的特定需求，”梅特勒-托利多國際貿易(上海)有限公司產品檢測部主管 Jin Yue 說。“由于這些機器在本地生產，我們能夠以極具競爭力的成本，幫助亞洲制造商對不斷變化的質量標準作出更加快速的反應。”

　　關于梅特勒-托利多 Garvens GmbH

　　梅特勒-托利多 Garvens 是世界領先的自動檢重解決方案供應商，其解決方案已被廣泛應用于食品與制藥行業。梅特勒-托利多金屬檢測機和 X 射線檢測系統與自動檢重秤同樣屬于梅特勒-托利多產品檢測部門。

　　了解 XD 系列有關自動檢重秤和技術等方面的更多信息，請致電 4008-878-788與梅特勒-托利多聯系，或發送電子郵件至 ad@mt.com。

　　關于梅特勒-托利多產品檢測部門的一般信息，請訪問：http://www.mt.com/pi